Lilika, Beryll királynő kedvenc szolgálója szerelmes Jadeitbe, ezért kieszel egy tervet az emberek energiájának megszerzésére. Egy romantikus hajó utat szerveznek, s ott az összes szerelmes pár energiáját ellopoják. Jadeit belemegy az ötletbe. Usagi és Naru is szívesen mennének, de a jegyek már rég elkelltek. Reiék szentélye mellett 2 jegyet sorsolnak ki a szerelmehajóra. Usagi megpróbálkozik vele, de elbukik, Rei viszont megbűvöli a kis dobozt, így ő nyeri a 2 személyes hajóutat. Usagi rá akarja venni Reit, hogy őt vigye magával, de Rei azt hazudja, hogy a barátjával megy, és közben titokban megkéri Amit(Molly), hogy menjen vele. Molly beleegyezik. Usagi sem akar kimaradni, ezért a varázstolla segítségével fényképésszé válik. Mikor elindul a hajó Usagi a gépházba kerül, ahol összefut Jadeittel, aki kapitánynak van ácázva. Usagi szeme helyén a szokásos szivecske jelenik meg, és Jadeit-tel kísérteti el magát a barátaihoz,a kiket végül nem talál meg. Luna és Usagi kihallgatják Jadeitet és Lilikát, így rájönnek a hajó valójában csak egy roncs, amit az emberek luxus hajónak látnak, és hogy az energiákat akarják megszerezni. Usagi fejvesztve kezdi keresni Rei-ket. Jadeit és Lilika elkezdik az ünnepséget, és elveszk mindenki energiáját, így mindenki elájult kivéve Amit és Reit. Lilika üvölteni kezd a lányokkal, hogy mért nem a barátjukkal jöttek. Ettől Ami és Rei kiakad, de megérkezik Sailor Moon. Lilika felveszi eredeti alakját, és harcolni kezdenek. Amikor Jadeit nem figyel Amiék is átváltoznak. Közös erővel legyőzik Lilikát és Jadeitet. Beryll királynő pedig tombol, mert Jadeit hagyta Lilikát meghalni...